杜邦公司网站使用cookie旨在为您提供一个更好的在线体验和服务;如继续访问,表示您同意“隐私保护声明”中提及的关于cookie的使用。

杜邦和新天龙公司签署历史性协议将纤维素乙醇技术引入中国将成就中国首个先进可再生燃料项目

(2015年7月16日–中国吉林省长春市讯) 今天,杜邦公司和吉林省新天龙实业股份有限公司(以下简称“新天龙”)共同宣布达成一项特许协议,在吉林省四平市拟建中国最大的纤维素乙醇生产设施项目。根据该协议,通过特许授权,“新天龙”将应用杜邦的纤维素乙醇工业化生产技术和使用杜邦的DuPont™ Accellerase® 二代纤维素酶,采用在吉林玉米种植所产生的大量秸秆来生产可再生燃料。“新天龙”正积极寻求针对该项目的政府审批和相关支持。

在签约仪式上,吉林省四平市和梨树县的主要领导,以及杜邦和新天龙公司的高管们都对协议的签署给予了高度的评价,认为对于全球可再生燃料市场的发展而言,此次签约具有里程碑的意义。结合“新天龙”的乙醇生产加工技术和杜邦所提供的技术支持以及世界级的生物催化剂,“新天龙”将能够生产源自本地的纤维素可再生燃料,供应给快速增长的中国液体生物燃料市场。预计到2020年,中国市场的规模将达到每年500万吨(或每年17亿加仑)。

杜邦工业应用生物科技事业部全球先进生物燃料总监柯扬(Jan Koninckx)说:“在美国爱荷华州,杜邦正在准备正式投产全球规模最大和最成熟的纤维素乙醇生产设施。同时,我们也在各个区域中,与对生产下一代清洁可再生燃料抱有同样愿景的业界领袖们一同努力。我们非常荣幸能够找到‘新天龙’这样一个优秀的合作伙伴。‘新天龙’利用玉米谷物生产世界级品质乙醇的声誉使其成为一个绝佳的合作对象,让杜邦的先进技术来发挥功效,在中国实现纤维素生物燃料所附加的经济和环境效益。”

“新天龙”总经理孙国敬指出,“‘新天龙’的追求是把地球上最清洁的可再生燃料带到中国。杜邦在乙醇行业的科技创新、协作和承诺久负盛名,是我们理想的合作伙伴。我们期待着与杜邦在未来的几年中一起开发生物质产业链、建造世界一流的工厂,以及在减少污染和温室气体排放的承诺下生产燃料。该项目将会扩展我们现有的优级酒精产品和业务,并会使‘新天龙’成为中国最卓越的生物燃料产品供应商。”

中国在发展可再生能源、减少依赖外国石油,以及为其大量农村人口增加就业机会等方面,设立了积极的目标。在此背景下,今天所签署协议的意义显得尤其重要。

双方公司的代表参加了在长春举行的正式签约仪式。同时参加仪式的还有中共四平市委书记刘喜杰和梨树县委书记孙艳军。刘喜杰书记在致辞中说:“该项目对当地的经济发展和清洁能源产业的启动具有重要意义,政府将全力支持。”

关于杜邦公司

创立于1802年的杜邦公司(纽约证交所代码:DD)凭借创新的产品、材料和服务,为全球市场提供世界级的科学和工程能力。杜邦公司相信,通过与客户、政府机构、非政府组织和思想领袖开展协作,我们协助提供应对各种全球性挑战的解决方案,包括为全球各地的人们提供充足健康的食物、减少对化石燃料的依赖,以及保护生命与环境。请登陆杜邦公司网站 www.dupont.cn 或关注杜邦公司新浪官方微博@杜邦公司,了解更多公司信息以及杜邦对包容性创新的承诺。

关于新天龙实业股份有限公司(新天龙)

吉林省新天龙实业股份有限公司于2003年由金士百啤酒集团公司收购原梨树县天龙酿酒厂改制而创立,新天龙是中国最大的优级酒精供应商,生产和销售食用酒精、药用酒精、化学试剂(无水酒精)、DDGS饲料、玉米油(原材料)等。更多信息,请访问http://www.jlsxtl.com/En/aboutus.asp