杜邦关于气候变化的立场声明

我们的信念:

我们相信,全球对气候变化的科学认识足以促使人们采取迅速、有效的措施来限制温室气体的排放。为了在全球足够广的范围内取得成功,这些措施将要求:世界各国政府共同参与,各个企业进行技术创新,以及所有公民采取个人行动。我们认为,任何解决气候变化的战略都必须既能有效地保护环境又能在经济上可持续发展。政策解决方案必须对环境、企业和世界各地的人都有好处。有效解决气候变化所需的创新和措施的重要性是无以伦比的。

杜邦的任务是可持续增长 — 创造股东价值和社会价值,同时减少公司在其运营所在价值链上的环境影响。我们发现了很多可以实践我们的可持续发展承诺的机会,并将把它应用于开发在低碳经济中客户将继续需要的产品和技术。 

企业的作用:

在开发能够实现向低碳经济转型的技术和解决方案并将其推向市场方面,企业界发挥着关键性的作用。这种转型将提供新的市场,使具有创新精神的公司能够兴旺发展。除了承诺减少我们自身的环境影响外,我们还制定了与产品有关的目标,这些产品可帮助其他各方减少温室气体的排放。这些目标包括研发投资目标和产品收入目标。这些目标将业务成长希望放在为全球市场开发更安全、更洁净、更高效的产品上。杜邦致力于使用科学将这些创新型产品和解决方案推向市场。

对杜邦这样的公司而言,要成功地、可持续地应对二十一世纪的挑战,就必须掌握合作技巧。我们正在联合世界各地的客户、公司、政府、科学家、非政府组织、有远见卓识者、思想领导者和其他各方,努力以可持续的方法解决当地的需求。我们采用了一种新的包容性创新模式,即通过与那些将直接受益于我们产品的人合作设计解决方案来解决问题。

杜邦当前采取的行动:杜邦将重点放在两个方面:减少我们自己的环境影响,以及提供帮助客户高效保存和使用能源的解决方案。我们正在运用科学开发技术和材料,它们将帮助产生能源、提高效率,以及在众多领域内的价值链中减少温室气体排放。 

  • 例如,在楼宇与建筑行业,我们生产有助于提高住宅和商业建筑的能源效率的建筑材料。 
  • 在农业领域,我们的产品可帮助农民以更少的投入生产更多的粮食,从而减少温室气体的排放。例如,我们的种子公司先锋良种可提供对不利气候条件的抵抗力更强、抗虫害、肥料利用率高的高产种子,从而允许农民以更少的投入使每英亩土地不断生产出更多的粮食和燃料。
  • 我们的工业生物科技公司正在将独特的酶用于开发新一代纤维素生物燃料和各种工业应用,这些酶能够在这些应用中节约能源和水资源。 
  • 我们正在开发下一代用于汽车、住宅、办公室和商业场所中的空调和制冷系统的制冷剂。 
  • 在替代能源领域,我们的科学家已开发了先进的高性能生物燃料,扩大了消费者的燃料选择范围和生物基材料范围,例如用玉米代替石油制成塑料。我们还为风力涡轮发电机、光伏太阳能电池板和燃料电池提供高性能材料。 
  • 杜邦正在通过汽车和飞机中的创新型轻质高强度聚合物促使运输更加高效。 
  • 我们将继续监控新兴市场和成长型市场,例如那些针对缓解气候变化和适应技术的市场,在这些市场上,我们可推出独特的解决方案。

 

2006 年 10 月,杜邦宣布了我们的 2015 年可持续发展目标,其中包括以下面向市场的目标。这些目标涉及从研发工作到市场营销和销售在内的产品开发的所有阶段:

  • 来自研发工作的智能型环保市场机会:到 2015 年,杜邦会将研发项目中的投资增加一倍,为价值链上的客户和消费者带来直接、可量化的环境效益。我们的基线是 3.2 亿美元,因此到 2015 年,我们将至少投资 6.4 亿美元。
  • 可减少温室气体排放的产品:到 2015 年,杜邦将使我们能为客户创造能效并/或显著减少温室气体排放的产品所创造的年收入至少增加 20 亿美元。我们估计,客户和消费者使用这些产品之后,至少能够将二氧化碳当量额外减少 4000 万公吨。
  • 来自非耗竭资源的收入:到 2015 年,杜邦会利用非耗竭资源将收入基本增加一倍,至少达到 80 亿美元。
  • 可保护人员的产品:杜邦将提高对人员保护的重视。我们将增加研发资金,用于开发能够保护人员不受伤害或威胁的新产品并将其投放市场。在目前到 2015 年这段时间,我们将推出至少 1,000 种新产品或服务,帮助全世界的人加强安全保障。

 

年度可持续发展进展报告发布在我们的网站上,其中包括与这些目标每年的实现进度有关的详细信息。
http://www.sustainability.dupont.com

减少我们的环境影响:

杜邦大约在二十年前开始采取行动解决气候变化问题。我们已实现了在全球大幅减少自身的温室气体排放的目标,并将继续设立远大目标,进一步减少排放。我们通过碳信息披露计划 (CDP) 公开报告公司的排放数据以及相关的气候风险和机会。

杜邦当前采取的行动:杜邦长期以来在增长业务同时减少温室气体排放方面表现不俗。在 1990 年到 2004 年期间,杜邦设立了挑战性日益加大的公司目标,并建立了全球系统以管理排放,这些措施即使在我们业务增长时,也使温室气体排放减少了 72%。到 2015 年,杜邦将以 2004 年为最新的基准年,在此基础上再减少至少 15%,从而进一步减少温室气体排放。从最初的基准年 1990 年调整到最新的基准年是为了反映业务组合的变化,从而确保我们只说明实际的减排情况,而不是组合的变化。这些自愿行动已对排放产生了真正的影响。 

要有效解决气候变化,需要改变世界生产和使用能源及其他自然资源的方式。这就是杜邦之所以建立企业可持续发展目标的原因,这一目标的重点是在我们自己的运营场所更高效地使用资源,以及通过生产相关产品帮助其他各方也这样做。

多年来,杜邦的长期能效计划已经节约了大量能源和成本。2011 年,我们宣布了到 2020 年将能源强度再减少 10% 的新能源目标。在新能源目标中,我们打算将不可再生能源的使用量减少 10%,并以 2020 年的美元价格调整收入与 2010 年的基准做比较。为确保我们继续保持发展势头,我们设定了一个阶段性目标,也就是到 2015 年减少 3%。

杜邦长期致力于提高能源效率。1999 年,我们承诺与 1990 年的总能耗水平绝对持平。自 2010 年起,我们超过了该目标,使能耗比 1990 年减少了 6%。在达到这一成果的同时,产量增长了 40% 以上。能源效率工作的回报有着重大意义。由此产生的节能措施使我们自 1990 年以来已免于累积购买 60 多亿美元的能源,并帮助我们减少了温室气体。那些节能措施包括:不断改进能源使用体系,优化工厂的能源生产和分配,使用改进过的流程控制,采用能耗较低的新技术,以及提高杜邦制造流程的效率,这一点非常重要。

要了解更多与杜邦的企业可持续发展目标有关的信息,请访问:
http://www2.dupont.com/inclusive-innovations/en-us/gss/sustainability.html

政府的作用:

应对气候变化带来了重大挑战,需要个人、企业以及国家、州和地方的各级政府采取一致的全球行动。政府必须制定政策,为这些行动创建有效的框架。如果我们要成功解决气候变化这一全球迫切挑战,则所有主要的排放国家/地区都需要发挥作用。有效的全球气候政策将帮助促进所需的市场变化,以激励和高效部署新的科技创新,同时维持开放的、具有竞争力的全球市场。

杜邦认为,主要经济体应当履行相应的领导职责。针对旨在减少温室气体排放的全球框架展开的协商将通过《联合国气候变化框架公约》继续进行,同时一些像欧盟这样的国家和地区已经制定了强制性的气候计划。国家和地区政策将为全球框架提供重要的基础,应当设计为保持经济竞争能力,并避免碳排放从一个地区转移到另一个地区,而没有减少总体的全球温室气体排放。由于减缓、停止和逆转温室气体排放趋势所需的经济和技术转型规模庞大,必须快速而又慎重地制定政策,以确保以经济上可持续的方式充分减少温室气体。创新是解决气候变化这一长期挑战所必不可少的环节,有助于促进全球发达国家/地区和发展中国家/地区的经济增长。

为了鼓励实施既能有效保护环境又能在经济上可持续发展的行动,杜邦与政策制定者以及世界各地的其他企业和非政府组织利益相关者积极合作,以制定具有建设性的公共政策来解决全球气候变化。杜邦认为,采取迅速、协调、强有力的行动来解决气候变化十分重要,这也是我们成为美国气候行动合作伙伴 (USCAP) 创始成员的原因。

杜邦加入了世界各地的许多论坛,以鼓励在气候变化方面采取一致的全球行动。杜邦科学家为政府间气候变化专门委员会 (IPCC) 的科学技术评估做出了贡献,IPCC 于 2007 年 12 月获得诺贝尔和平奖,杜邦也与有荣焉。杜邦还通过世界可持续发展工商理事会 (WBCSD) 和其他途径,就国际气候政策框架参与多位利益相关者之间的对话。
(www.wbcsd.org)。

杜邦提倡:

  • 加大所有国家和地区之间的合作。
  • 政府支持科技研究、发展、证明和部署。
  • 制定政策,以利用自由市场的力量激励创新和促进经济高效地减少温室气体排放。
  • 制定政策以扩大可再生能源的用途,以及提供研发资金帮助提高可再生能源的成本竞争力,以促进更快的市场普及。
  • 为制造领域内的投资让利,因为最新的工厂往往排放量最低。

 

与他人合作:

对于杜邦和许多其他公司为解决气候变化而采取的各种具体行动,公司运营所在价值链中的供应商、客户和消费者也可以采用。杜邦鼓励并积极参与公司、科学界、政府和环保团体之间的对话,我们鼓励每个人都采取行动。杜邦致力于找到既能有效保护环境又能在经济上可持续发展的气候解决方案。 

要了解更多与杜邦的自愿行动和合作关系有关的信息

12/19/11