杜邦与陶氏化学宣布陶氏杜邦公司高层人事任命

平等合并与拆分成为三家独立上市公司计划的重要里程碑

(2016年5月23日美国特拉华州威明顿讯)  继达成平等合并协议后,杜邦公司(纽约证交所代码:DD)和陶氏化学公司(纽约证交所代码:DOW)于今日宣布了陶氏杜邦公司的高层人事任命。

这些委任将于合并交易完成后生效。合并交易预计在2016年下半年完成,将取决于是否满足惯例成交条件,包括股东接受度及获得监管机构许可等。

如先前所公布的,陶氏化学公司董事长兼首席执行官利伟诚(Andrew N. Liveris)将出任陶氏杜邦公司的执行董事长。杜邦公司董事长兼首席执行官溥瑞廷(Edward D. Breen)将担任陶氏杜邦公司的首席执行官。在其他职责之上,利伟诚还将负责公司的材料科学业务,而溥瑞廷还将负责农业及特种产品业务板块。两位行政官都将向陶氏杜邦公司董事会汇报。

今天宣布的高层领导团队的任命计划包括:

  • Howard Ungerleide将担任陶氏杜邦公司的首席财务官。Ungerleider是陶氏化学公司的现任副董事长及首席财务官,负责监管陶氏益农公司、陶氏的企业战略发展、企业规划、财务、信息科技与商业服务部门。直至陶氏化学在6月1日顺利完成对道康宁公司的所有权重组前,Ungerleider还是道康宁公司的董事长。
  • 杜邦公司现任高级副总裁兼法律总顾问Stacy Fox将出任陶氏杜邦公司的法律总顾问。
  • Charles J. Kalil将成为陶氏杜邦公司执行董事长的特别顾问及材料科学业务板块的法律总顾问。Kalil现为陶氏化学公司的执行副总裁兼法律总顾问。
  • 陶氏化学公司现任总裁兼首席运营官Jim Fitterling将出任陶氏杜邦材料科学公司的首席运营官。如获得陶氏杜邦公司董事会的批准,该材料科学公司计划独立上市,将是一家专注于材料的行业领导者,以陶氏命名,包含杜邦公司的高性能材料业务板块和陶氏化学的功能塑料、功能材料和化学品业务、基础设施建设解决方案,以及消费者解决方案(不包括陶氏化学的电子材料业务)事业部。直至陶氏化学与道康宁公司在6月1日顺利完成所有权重组前,该材料科学公司还将包含道康宁有机硅业务板块。
  • 杜邦公司现任执行副总裁及农业业务部门领导人柯林斯(James C. Collins, Jr.)将出任陶氏杜邦农业业务板块的首席运营官。如获得陶氏杜邦公司董事会的批准,该计划独立上市的农业公司将通过合并杜邦及陶氏的农种及植物保护业务,成为一家领先的全球企业。
  • Marc Doyle 现为杜邦公司执行副总裁,同时负责电子与通讯、工业生物应用科技、营养与健康、高性能材料及安全与防护事业部。他将担任陶氏杜邦特种产品公司的首席运营官。如获得陶氏杜邦公司董事会的批准,该业务板块将独立成为一家技术驱动的创新领导者,涵盖杜邦的营养与健康、工业生物科技、安全与防护事业部、电子与通讯事业部,以及陶氏化学的电子材料业务。

陶氏化学公司董事长兼首席执行官利伟诚表示,“这当中的每一位高管在执行策略计划及创造股东价值最大化方面都有着优秀的过往业绩。这不仅仅是为了三家独立公司的设立,通过融合两家公司的优秀人才,陶氏杜邦公司的三大业务板块将分别由专注、强有力的领导掌舵,制定更为清晰的战略,为顾客提供更为优秀的解决方案及选择。”

杜邦公司董事长兼首席执行官溥瑞廷说:“今天宣布的陶氏杜邦公司高层人事任命计划,是又一重要里程碑,朝向我们的合并重组,以及致力于打造三家高度专注的独立公司。依靠两支杰出的领导团队,我们将全球顶尖的经营管理人员汇集在一起。他们将负责快速整合两大公司、实现所预期的成本及营收综效,并在合并完成后尽快运营公司的各个独立的业务板块。”

陶氏杜邦公司董事会的组成及其他领导人员的任命预计将在合并结束前宣布。在合并完成后,陶氏杜邦公司董事会将建立三个咨询委员会,以整体监督农业、材料科技及特种产品三大板块在业务拆分过程中的各项事宜。此外,各咨询委员会将为各自的业务板块制订资本结构和遴选领导团队成员。

杜邦公司与陶氏化学公司估计,计划中的业务拆分交易将在合并完成后的18到24个月内尽快达成。

关于陶氏化学公司

陶氏(NYSE: DOW)运用科学和技术的力量,不断创新,为人类创造更美好的生活。陶氏通过材料、聚合物、化学和生物科学,来推动创新和创造价值,全力解决当今世界的诸多挑战,如满足清洁水的需求、实现清洁能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其一体化、市场驱动型、行业领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务,为全球约180个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务,应用于包装、电子产品、水处理、涂料和农业等高速发展的市场。2015年,陶氏年销售额为近490亿美元,在全球拥有约49,500名员工,在35个国家和地区运营179家工厂,产品系列达6,000多种。除特别注明外,“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料,请浏览陶氏网页: www.dow.com

关于杜邦公司

创立于1802年的杜邦公司(纽约证交所代码:DD)凭借创新的产品、材料和服务,为全球市场提供世界级的科学和工程能力。杜邦公司相信,通过与客户、政府机构、非政府组织和思想领袖开展协作,我们协助提供应对各种全球性挑战的解决方案,包括为全球各地的人们提供充足健康的食物、减少对化石燃料的依赖,以及保护生命与环境。请登陆杜邦公司网站www.dupont.cn 或关注官方新浪微博@杜邦公司,了解更多公司信息以及杜邦对包容性创新的承诺。