杜邦公司董事长兼首席执行官柯爱伦当选美中贸易全国委员会新任主席
迪士尼、安泰保险、皮博迪能源、美国铝业、美中互利、
辉瑞、凯雷集团及喜达屋酒店领导人加入委员会

(2013年6月5日,美国华盛顿、中国成都讯)美中贸易全国委员会(United States-China Business Council,简称USCBC)今天宣布,杜邦公司董事长兼首席执行官柯爱伦(Ellen Kullman)女士当选该委员会的新任主席,并同时宣布高级管理人员任命和董事会成员名单。

柯爱伦女士表示:“美中贸易全国委员会是美国与中国进行商务联系的重要组织,在成立的40年间,它见证了两国之间诸多的商务进展。在保障持续发展、经济增长以及增加就业等方面两国之间有很多的合作机会,如何处理好商务关系仍是我们最大的挑战。我很高兴在美中两国商务合作的重要时期担任董事会主席。”

“委员会做过一个估计,把对中国的出口利润以及外企的销售额加起来,你会发现中国对于美国公司来说是一个至少拥有2,500亿美元的市场。我期待着在这一具有里程碑意义的时期担任委员会董事长,并希望以倡导有效、明智的方式来推动和加强两国的商务合作关系。”柯爱伦女士补充道。

柯爱伦领导的杜邦公司是一家全球化的、以市场为导向的科学公司,年销售额近350亿美元。杜邦的业务遍布90多个国家,并且凭借创新的产品、材料和服务,为全球市场提供世界级的科学和工程能力。杜邦在中国大陆拥有逾40家合资及独资企业和7,000多名员工,其科技、产品和服务涉及农业、食品与营养、电子和交通等众多领域。

美中贸易全国委员会会长傅强恩(John Frisbie)先生宣布了以下高级管理人员任命:

主席:杜邦公司董事长兼首席执行官 柯爱伦

副主席:迪士尼公司主席兼首席执行官 Robert Iger

副主席:泰科电子首席执行官 Thomas J. Lynch

财务长:芭芭拉富兰克林公司总裁兼首席执行官Barbara Hackman Franklin

法律顾问:盛德国际律师事务所合伙人 Andrew W. Shoyer

 

美中贸易全国委员会今天同时迎来11位新董事:

安泰集团董事长、首席执行官兼总裁 Mark T. Bertolini

花旗银行亚太地区首席执行官 Stephen Bird

皮博迪能源董事长兼首席执行官 Gregory H. Boyce

摩根大通资产管理公司首席执行官 Mary Callahan Erdoes

福特汽车公司首席运营官 Mark Fields

美国铝业董事长兼首席执行官 Klaus Kleinfeld

美中互利公司董事长兼首席执行官 Roberta Lipson

卡特彼勒集团总裁兼首席财务官Edward J. Rapp

辉瑞公司董事会主席兼首席执行官 Ian C. Read

凯雷集团联合创始人兼董事总经理 David Rubenstein

喜达屋酒店与度假村集团全球首席执行官兼总裁Frits van Paasschen

 

获取更新的人员名单,请登陆:https://www.uschina.org/board_of_directors.html.

傅强恩先生表示:“我很高兴推选出柯爱伦和其他高级管理人员以及董事会新成员。美中贸易全国委员会仍将拥有由美国商界领袖组成的、充满活力的董事会。中国市场对美国来说是至关重要的。很显然,在投资壁垒、知识产权保护、网络安全,以及为所有企业争取一个公平的竞争环境等方面还存在一系列有待解决的问题。我相信,在董事会的带领下,美中贸易全国委员会将继续大力推进这些问题的解决并促进两国的商务关系取得建设性的发展。”

柯爱伦女士是继宝洁公司总裁兼首席执行官Bob McDonald先生后美中贸易全国委员会的新任主席。傅强恩先生说:“非常感谢Bob McDonald先生在任期期间对委员会的领导和贡献。”

#   #   #

美中贸易全国委员会(United States-China Business Council,简称USCBC)是一个非政府、无党派的、非营利的组织,拥有大约225家在华经营的美国会员公司。2013年是USCBC成立40周年纪念,在过去40年中该委员会为会员公司提供了大量的信息、咨询、倡导等服务,并举办了多项活动。通过设在总部华盛顿以及北京和上海的办事处,美中贸易全国委员会以其定位优势在美、中两地为会员提供服务。

创立于1802年的杜邦公司(纽约证交所代码:DD)凭借创新的产品、材料和服务,为全球市场提供世界级的科学和工程能力。杜邦公司相信,通过与客户、政府机构、非政府组织和思想领袖开展协作,我们协助提供应对各种全球性挑战的解决方案,包括为全球各地的人们提供充足健康的食物、减少对化石燃料的依赖,以及保护生命与环境。请登陆杜邦公司网站www.dupont.cn或关注杜邦公司新浪官方微博@杜邦公司,了解更多公司信息以及杜邦对包容性创新的承诺。

新闻垂询,敬请联络:

张艳文-杜邦中国集团有限公司企业传播事务部

电话:021-38623128

邮箱:evonne.zhang@dupont.com