杜邦在中国建立分子育种技术中心 ——最先进的研发设施将在中国为中国农民培育玉米新品种

(美国爱荷华州得梅因及中国北京――2012年2月14日电)杜邦公司与北京国际鲜花港签署了一份长年租赁协议,计划为杜邦先锋良种业务在中国北京建设一个最先进的技术中心。 该新的研发设施计划在今年年底投入使用,将聘用近50 名研究员。该技术枢纽将凭借杜邦先锋在全球分子育种领域的实力,致力于研发新型高产玉米杂交品种,为中国农业的可持续发展和保障粮食安全做出贡献。

该技术中心将利用杜邦先锋称之为高产技术体系(AYTTM) 的专有分子育种模型。AYTTM体系运用双单倍体技术、激光辅助选种、精确表型测定以及其它先进技术,可在育种过程中比只用传统方法更早地发现高质量的基因组合。

该技术中心是杜邦在中国研发网络的最新扩展。举例来说,杜邦先锋还有另外7个研发基地,并在2007 年与北京大学下属研究生物农业的北大未名集团成立了一家合资公司,即北京开拓迪恩生物技术研发中心有限公司(KTDNA)。

杜邦全球副总裁、先锋中国区总经理倪博博士(William S. Niebur)说:“这是杜邦在全球范围投资科学、寻求本土化解决方案的进一步延伸。我们的愿景是与中国合作伙伴一道,运用高产技术体系(AYTTM)和其它尖端分子育种技术,提升和加速中国玉米育种的发展。通过我们的研发和商务协作网络,我们将为中国农民提供更多的优质产品,支持中国政府最新公布的《中央一号文件》的政策指引。”

中国是世界经济发展最快的国家之一,并决心加大科技兴农的力度。杜邦自1863年就开始与中国开展业务往来,并持续扩展其在中国内地的业务规模。这一重要的最新研发设施将为未来的创新奠定坚实的基础,并有助于发展中国本身内在的竞争力,以面对由粮食需求的持续增长而带来的环境挑战。

北京鲜花港投资发展中心副经理赵飞说:“该项目进驻鲜花港将进一步提升鲜花港研发服务水平。这将为顺义区高端农业品牌建设和打造籽种大区提供强有力支撑,聚焦助推北京国家现代农业科技城建设。”

北京国际鲜花港成立于2007年7月,是一家国有企业,也是“第七届中国花卉博览会的第二功能组团”,更是北京市花卉产业发展的展示窗口。2010年,鲜花港先后被确立为“国家现代农业科技城”先导示范园区、“国家农业科技园区”和“国家3A级旅游景区”。同年,北京市科委支持顺义鲜花港启动生物育种孵化平台建设,旨在为种业企业开展生物技术品种应用试验研究提供集成服务。

先锋国际良种公司是杜邦公司旗下的全资子公司,总部位于美国爱荷华州的得梅因市,是先进的植物遗传学领域全球领先的开拓者和提供者,为全球90多个国家和地区的农民提供高质量的种质资源。杜邦先锋还为农民提供农业技术支持和服务,帮助其提高产量和效益,并致力于为全球民众开发可持续农业体系,以科学和服务缔造成功™。

创立于1802年的杜邦公司(纽约证交所代码:DD)凭借创新的产品、材料和服务,为全球市场提供世界级的科学和工程能力。杜邦公司相信,通过与客户、政府机构、非政府组织和思想领袖开展协作,我们协助提供应对各种全球性挑战的解决方案,包括为全球各地的人们提供充足健康的食物、减少对化石燃料的依赖,以及保护生命与环境。请登陆杜邦公司网站www.dupont.com了解更多公司信息以及杜邦对包容性创新的承诺。

前瞻性声明:本新闻稿包含前瞻性声明内容,系基于管理层目前所做的预期、估计及推测。所有关于对未来的预期和估计的声明内容,包含公司成长策略、产品开发、市场定位、预期支出及财务结果,均属前瞻性声明。一些前瞻性声明的措辞可能使用例如“期望”、“预期”、“计划”、“意向”、“规划”、“显示”等类似的表达。这些声明并非对未来绩效的确保,而且涉及一些风险、不确定性及假设。许多因素,包含在本新闻稿中以及由杜邦公司提交给证交所的文件材料中所讨论的,特别是在杜邦公司表格10-K的最新年报和表格10-Q的最新季报及其它文件材料中所讨论的,均可能导致产生与那些声明内容有重大差异的结果。这些因素包含但不限于:在公司开展业务的国家和地区市场中,法律、规定、政策和经济条件的变化,包括:通胀、利息和外汇利率;竞争压力、结构性改变的成功整合,包括重组计划、并购、剥离和联盟;原材料成本、研发新产品,包括主管机关核准和市场接受度;农业产品的季节性销售;严重气候事件对业务造成影响,包括工厂和供电停顿、或者对供应商和客户的运行造成影响。针对未来动向和新的信息,本公司没有义务对任何前瞻性声明的内容做出更新。

杜邦公司椭圆形标志、杜邦公司名称、“创造科学奇迹”企业口号、高产技术体系(AYT™)系统、科学和服务缔造成功™均为杜邦公司或其关联公司的商标或注册商标。